قامت معنا (مقایسه و کاربرد تلمیح در اشعار طاهره صفارزاده و فاطمه راکعی) نشر تیرگان
ﺷﺎﻋﺮان و ﻧﻮﯾﺴﻨﺪگان از دﯾﺮﺑﺎز ﺗﺎ اﻣﺮوز، ﺟﻬﺖ زﯾﺒﺎیی کـﻼم، از ﺗﻠﻤـﯿﺢ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﻮدهاﻧﺪ. ﺗﻠﻤﯿﺢ ﺳﺒﺐ اﯾﺠﺎز و ﺧﯿﺎل آﻓﺮینی درکلام اﺳـﺖ و ﻫـﺮ ﻧﻮع اﺷﺎرات ﻗﺮآنی، دینی، ﺗﺎریخی،ادبی و اﺳﺎﻃﯿﺮي را در ﺑﺮ میگیرد. در ﻣﯿﺎن ﺷﺎﻋﺮان ﻣﻌﺎﺻﺮ، ﻃﺎﻫﺮه ﺻـﻔﺎرزاده و ﻓﺎﻃﻤـﻪ راکعی از ﺟﻤﻠـﻪ ﺷﺎﻋﺮانی ﻫﺴﺘﻨﺪ کﻪ ﺑﺮاي پرﺑﺎرﻧﻤﻮدن ﺷﻌﺮ ﺧﻮد، از اﯾﻦ ﻫﻨﺮ ادبی اﺳﺘﻔﺎده کردهاند و ﺑﻪ اﻗﺘﻀﺎي ﻣﺒﺎنی فکری و ﺟﻬﺎنبینی ﻣﺬهبی که داﺷﺘﻪاﻧـﺪ از ﺗﻠﻤﯿﺤﺎت دینی و ﻣﺬهبی ﺑﻬﺮه گرفتهاﻧﺪ.
ﻃﺎﻫﺮه ﺻﻔﺎرزاده از چهره ﻫﺎي ﺷﺎﺧﺺ ﺷﺎﻋﺮان ﻗﺒﻞ از اﻧﻘﻼب اﺳﻼمی، پژوهشگر و ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻗﺮآن ﺑﻮده اﺳﺖ و ﺑﻪ ﺳﺒﺐ پژوﻫﺶﻫﺎي ﻗﺮآنی، اﺷﺎرات ﺷﺎﻋﺮاﻧﻪ زﯾﺒﺎیی ﺑﻪ آﯾﺎت ﻗﺮآن دارد و ﺗﻠﻤﯿﺤﺎت ﻗﺮآنی در اﺷـﻌﺎر وي کـﺎﻣﻼ آشکار اﺳﺖ و در ﺷﻌﺮﻫﺎﯾﺶ ﺑﻪ چهرههای ملی و اﺳﻄﻮرهاي اﺷـﺎره دارد و ﺑﺴﺎﻣﺪﻧﺎمﻫﺎي ﺧﺎص در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اﺷﻌﺎر وي ﻓﺮاوان ﻣﺸﺎﻫﺪه میﺷﻮد که ﯾﺎ ﻧﺎمﻫﺎي ﺷﺨﺼﯿﺖﻫﺎي ﻣﺬهبی و ﯾﺎﻧﺎمﻫﺎي اﯾﺮاﻧـی و اﺳـﺎﻃﯿﺮي و ﺗـﺎریخی اﺳﺖ و ﯾﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﺷﺨﺼﯿﺖﻫﺎي ﺧﺎرجی و روﯾﺪادﻫﺎي ﺟﻬـﺎنی اﺳـﺖ کـﻪ ﺑﯿﺎنگر آگاهی ﺷﺎﻋﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﯿﺖﻫﺎ و ﻓﺮهنگ آن ﺟﻮاﻣﻊ اﺳﺖ.
ﻓﺎﻃﻤــﻪ راکعی از ﺷــﺎﻋﺮان اﻧﻘــﻼب اﺳــﻼمی اﺳــﺖ و در وﺻــﻒ ﺷﺨﺼﯿﺖﻫﺎي اﻧﻘﻼبی اﺷﻌﺎري ﺳﺮوده اﺳﺖ و اﺷﻌﺎر آیینی-دینی در آﺛـﺎر وي ﺑﺎزﺗﺎب وﯾژهاي دارد و در کتاب ﻣﺎدراﻧـﻪﻫـﺎ ﺑـﻪاﺳـﺎمی ﺧـﺎص ﺑـﺎﻧﻮان ﻣﺬهبی اﺷﺎره دارد و ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتی ﺑﻪ ﺷﺨﺼﯿﺖﻫﺎي داﺳﺘﺎنی دارد.
در کتاب قامت معنا (مقایسه و کاربرد تلمیح در اشعار طاهره صفارزاده و فاطمه راکعی) از نشر تیرگان ﯾﺎزده اﺛﺮ ﺻﻔﺎرزاده ﺑﻪ ﻧﺎم ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اﺷﻌﺎر و ﺳﻪ اﺛﺮ راکعی ﺑﻪ ﻧﺎم ﺳﻔﺮ ﺳﻮﺧﺘﻦ، آوازگلسنگ و ﻣﺎدراﻧﻪﻫﺎ ﺑﺮرسی ﺷﺪه اﺳﺖ.
کتاب قامت معنا (مقایسه و کاربرد تلمیح در اشعار طاهره صفارزاده و فاطمه راکعی) برای چه سنی مناسب است؟
کتاب قامت معنا (مقایسه و کاربرد تلمیح در اشعار طاهره صفارزاده و فاطمه راکعی) مناسب برای تمامی علاقهمندان ادبیات است.
کتاب قامت معنا (مقایسه و کاربرد تلمیح در اشعار طاهره صفارزاده و فاطمه راکعی) از نشر تیرگان در پنج ﻓﺼﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ گردﯾﺪه اﺳﺖ. در ﻓﺼـﻞ اول، کلیات و ﺗﻌﺎرﯾﻒ ﺗﻠﻤﯿﺢ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ کتابﻫﺎي ﺑﻼغی و ﺷﯿﻮهﻫﺎي ﺗﻠﻤﯿﺤـﺎت ﻗـﺮآن و ﺣﺪﯾﺚ در ﺷﻌﺮ ﻓﺎرسی ﺑﯿﺎن ﺷﺪه اﺳﺖ. در ﻓﺼﻞ دوم زﻧﺪگیﻧﺎﻣﻪ دو ﺷﺎﻋﺮ ﺑﯿﺎن ﺷﺪه و در ﻓﺼﻞ ﺳﻮم و چهارم ﺗﻠﻤﯿﺤﺎت اﺷﻌﺎر ﺻﻔﺎرزاده و راکعی ﺑـﻪ تفکیک ﺷﺮح داده ﺷﺪه اﺳﺖ. در ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتی که تکرار ﺷﺪهاﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﺮح اول ارﺟﺎع ﺷﺪه اﺳﺖ. در ﻓﺼﻞ پنجم، ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﯿﻦ دو ﺷﺎﻋﺮ ﻣـﻮرد ﻧﻈـﺮ اﻧﺠـﺎم ﺷﺪه اﺳﺖ که اﺑﺘﺪا اﺷﺘﺮاك در ﺗﻠﻤﯿﺤﺎت اﺳﻼمی، ﻗﺮآن و ﺣﺪﯾﺚ و سپس ﺗﻤﺎﯾﺰ دو ﺷﺎﻋﺮ در ﺑﻪ کار گیري ﻧﻮع ﺗﻠﻤﯿﺤﺎت ﺑﺎ ذکر ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﺷـﺪه اﺳﺖ.
در اﻧﺘﻬﺎ ﺟﺪول ﺗﻠﻤﯿﺤﺎت ﻗﺮآنی در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اﺷﻌﺎر ﺻـﻔﺎرزاده ﺑـﺎ ذکـﺮ ﺳﻮره و آﯾﻪ و ﺷﯿﻮه ﺗﻠﻤﯿﺢ ﺿﻤﯿﻤﻪ میﺑﺎﺷﺪ.
کتاب قامت معنا (مقایسه و کاربرد تلمیح در اشعار طاهره صفارزاده و فاطمه راکعی) از نشر تیرگان گامی کوچک در ﺟﻬﺖ ﺑﺎز ﻧﻤﻮدن ﺗﻠﻤـﯿﺢ در اﺷـﻌﺎر ﻃـﺎﻫﺮه ﺻﻔﺎرزاده و ﻓﺎﻃﻤﻪ راکعی اﺳﺖ. اﻣﯿﺪ اﺳﺖ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎدهي پویندگان ﻋﻠﻢ و ادب ﻗﺮار گیرد.
در بخشی از کتاب قامت معنا (مقایسه و کاربرد تلمیح در اشعار طاهره صفارزاده و فاطمه راکعی) از نشر تیرگان میخوانیم:
اﯾﻦ دو از کودکی ﺷﯿﻔﺘﻪ یکدیگر ﺑﻮدﻧﺪ. اﻣﺎ پدر و ﻣﺎدر لیلی از ﻣﻼﻗﺎت آﻧﻬﺎ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ میکردند و ﺳـﺮاﻧﺠﺎم لیلی را وادار کردﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﺮدي ﺑﻪ ﻧﺎم اﺑـﻦ اﺳـﻼم ازدواج کند. در پـی اﯾـﻦ ﻋﻤﻞ، ﻣﺠﻨﻮن ﺳﺮ ﺑﻪ ﺑﯿﺎﺑﺎن ﻧﻬﺎد و ﻫﻤﺎﻧﺠـﺎ در ﻧﻬﺎﯾـﺖ سختی درگذﺷـﺖ. زﻣﺎنی که لیلی از ﻣﺮگ ﻣﺤﺒﻮب آگاه ﺷـﺪ ﺑـﻪ کنار گـﻮر او رﻓـﺖ و آﻧﻘـﺪر گرﯾﺴﺖ که ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﺑﻪ ﻣﺤﺒﻮب پیوﺳﺖ و در کنار او ﺑﻪ ﺧﺎك سپرده ﺷﺪ.
در بخش دیگری از کتاب قامت معنا (مقایسه و کاربرد تلمیح در اشعار طاهره صفارزاده و فاطمه راکعی) از نشر تیرگان میخوانیم:
ﺗﻠﻤﯿﺢ آن اﺳﺖ که اﻟﻔﺎظ اﻧﺪك ﺑﻪ ﻣﻌﻨـی ﺑﺴـﯿﺎر دﻻﻟـﺖ کند و ﻟَﻤـﺢ، ﺟﺴﺘﻦ ﺑﺮق ﺑﺎﺷﺪ و ﻟَﻤﺤﻪ یک ﻧﻈﺮ ﺑﻮد و چون ﺷﺎﻋﺮ چنان ﺳﺎزد که اﻟﻔﺎظ اﻧﺪك ﺑﺮ ﻣﻌﺎنی ﺑﺴﯿﺎر دﻻﻟﺖ کند آن را ﺗﻠﻤﯿﺢ ﺧﻮاﻧﻨـﺪ و اﯾـﻦ ﺻـﻨﻌﺖ ﺑـﻪ ﻧﺰدﯾک ﺑﻠﻐﺎ پسندﯾﺪهﺗﺮ از اﻃﻨﺎب اﺳﺖ و معنی ﺑﻼﻏﺖ آن اﺳﺖ که آنچه در ﺿﻤﯿﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ لفظی اﻧﺪك بیآنکه ﺑﻪ ﺗﻤﺎم ﻣﻌﻨـی آن راه ﯾﺎﺑـﺪ، ﺑﯿـﺎن کند. ﺗﻠﻤﯿﺢ در ﯾک ﻣﺘﻦ ادبی اﺷﺎرهاي اﺳﺖ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﯿﺖﻫﺎي ادبی ﯾﺎ ﺗﺎریخی، ﺑﻪ مکان ﯾﺎ واﻗﻌﻪ ﯾﺎ ﺑﻪ یک اﺛﺮ ﯾﺎ ﻣﺘﻦ ادبی دیگر).
اگر به شعر معاصر ایران علاقهمندید به شما توصیه میکنیم تا حتما کتاب قامت معنا (مقایسه و کاربرد تلمیح در اشعار طاهره صفارزاده و فاطمه راکعی) از نشر تیرگان را تهیه و مطالعه کنید.
arashtirafkan@gmail.com –
طاهره صفارزاده و فاطمه راکعی دو شاعره معاصر هستند که در این کتاب به یک بعد از آثارشان پرداختنه میشود.